🥈🇩🇪 Оргкомитет и жюри Всероссийского конкурса переводов Found in Translation 2022 рады сообщить, что подведены итоги Всероссийского конкурса переводов Found in Translation 2022.
С каждым годом ширится география конкурса, увеличивается число заявок. В 2022 году в конкурсе приняли участие студенты 67 вузов из 53 городов России и зарубежья. Поступило более 350 переводов.
Благодарим всех участников и их преподавателей. Благодаря труду, терпению наставников и прилежанию, внимательности студентов уровень конкурсных работ растет год от года. Мы искренне желаем участникам конкурса дальнейших успехов и удивительных открытий на нелегком пути перевода.
Английский язык (художественный перевод)
1 место - Прокопьева Софья Александровна (Красноярск, Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева)
2 место - Минаева Ольга Аркадьевна (Новосибирск, Новосибирский государственный педагогический университет
2 место - Меджитова Диляра Исметовна (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский Политехнический университет им. Петра Великого)
3 место - Грибанова Наталья Андреевна (Омск, Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского)
Английский язык (технический перевод)
1 место - Киселева Екатерина Сергеевна (Новосибирск, Новосибирский государственный педагогический университет)
2 место - Охримец Велина Валерьевна (Новосибирск, Новосибирский государственный педагогический университет)
3 место не присуждалось
Английский язык (перевод субтитров)
1 место - Сайбель Елена Андреевна (Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет)
2 место - Басова Алена Юрьевна (Нижний Новгород, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова)
3 место - Щеголева Екатерина Михайловна (Пушкин, Ленинградский государственный университет им. А. С. Пушкина)
Испанский язык (художественный перевод)
1 место – Крыгина Алёна Витальевна, (Омск, Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского)
2 место – Семочкина Лина Анатольевна, (Омск, Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского)
3 место – Тимошичева Наталья Андреевна, (Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет)
Испанский язык (технический перевод)
1 место - Бобровникова Анна Валерьевна (Таганрог, Южный Федеральный Университет)
2 и 3 места не присуждались
Китайский язык (художественный перевод)
1 место - Березовский Вячеслав Александрович (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет)
2 место - Тимофеева Анастасия Дмитриевна (Чита, Забайкальский Государственный Университет)
3 место - Вафина Серафима Вадимовна (Санкт-Петербург, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена)
Китайский язык (технический перевод)
1 место - Беликова Кристина Владимировна (Санкт-Петербург, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена)
2 место - Никифорова Ольга Сергеевна (Москва, Московский городской педагогический университет)
3 место - Косова Полина Николаевна (Владивосток, Дальневосточный федеральный университет)
Немецкий язык (художественный перевод)
1 место - Слепова Юлия Михайловна (Нижний Новгород, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова)
2 место - Мильдзихова Камилла Иосифовна (Пятигорск, Пятигорский государственный университет)
2 место - Карсанова Дана Багировна (Санкт-Петербург, Русская христианская гуманитарная академия)
3 место - Олешковская Ульяна Александровна (Пермь, Пермский государственный национальный исследовательский университет)
Немецкий язык (технический перевод)
1 место - Тыщенко Юлия Андреевна (Новосибирск, Новосибирский государственный технический университет)
2 место - Сосипаторова Алена Александровна (Тамбов, Тамбовский государственный технический университет)
2 место - Зацепина Ольга Алексеевна (Тамбов, Тамбовский государственный технический университет)
3 место - Меджитова Диляра Исметовна (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский Политехнический университет им. Петра Великого)
Оргкомитет предоставит всем лауреатам электронные сертификаты, однако на это потребуется некоторое время. Просим отнестись с пониманием. Сертификаты участников будут высланы в течение месяца.